Lost in translation

Nu e vorba de film, ci de un site care iti propune un exercitiu amuzant.

Se ia o fraza scrisa in engleza, se trece succesiv prin cateva traduceri online in diverse limbi si se analizeaza rezultatul.

Eu am incercat sa scriu o fraza banala: „You have to try this fun site because the results are hilarious.” si iata rezultatul:

Translated back to English: „They must control this place of the safeguard, because it gives return to her for her is for is urkomisch.”

asa… deci telefonul fara fir era mic copil pe langa siteul asta 🙂 http://tashian.com/multibabel/

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: